I don't know about the program you mentioned but, in general, GSX vehicles goes automatically (entirely handled by the sim) on the airport height, as specified in the scenery AFCAD.
Which means, any problems with altitude placement that result in GSX vehicles not at the correct altitude, doesn't have anything to do with GSX, but are related in some way to the scenery altitude or something that might affect it.