I have open a Ticket at MSFS support, and they said is Couatl that cause the issue
Have you checked the timestamps? If Flightsimulator.exe crashed before Couatl64_MSFS.exe, it should be clear the cause was Flightsimulator.exe that crashed for some reason, and made Couatl crash, not the other way around.
And Microsoft support should know better than anybody that an external .EXE (and that surely doesn't Attach itself as a Debugger, and you really need to trust me about this) can't crash another .EXE, if this was possible, the whole base on which Windows protected mode worked since Windows NT would be in question...
Now, for complete disclosure, in the latest SU13 Update, there has been some fixes to the Navdata API that, according to Microsoft own release notes, could cause crashes:
https://www.flightsimulator.com/release-notes-sim-update-13-1-34-16-0-available-now/ Requesting some data using the NavData API shouldn’t freeze the sim anymore
GSX (from Couatl) surely use the Navdata API, GSX couldn't work without it, unless you went back to the legacy Airport Cache method (where GSX read the airport. BGL and it's still possible to enable to diagnostic reasons) so, I'm not saying it's not possible that
using GSX couldn't possibly result in a sim crash, I'm saying the
cause is not Couatl, since you can't obviously fault it for using an officially supported API that, at least until the previous version, according to Microsoft, could cause a crash in the sim when called.
That's regardless which add-on called it, but since GSX is likely the most popular add-on using the Navdata API, I can see how the guy from Microsoft support might have associated the crash with Couat, saying it's the "cause", when in fact the cause it's Simconnect itself.
That is because, it's surely possible they haven't found ALL possible issues with it, so the fixes in SU13 might have helped in some cases, but not all of them.
One thing you can try is to go back to the airportCache method, by setting this line:
useAirportCache=1
in the %APPDATA%\Virtuali\Couatl_MSFS.INI file.
This way, GSX won't use the Navdata API anymore, it will read the airport. BGL instead, which means it won't work with Marketplace airports. Also, Jetways will not work entirely, because there's some data GSX needs about them which can only be obtained with the Navdata, so I'm not suggesting you keep this mode enabled.
But as a Troubleshooting method, if you notice the crashes stopped when GSX stopped using the Navdata, it might be useful to know that, in fact, not ALL CTDs in the Navdata API SU13 were supposed to fix, have been found yet.