Have you changed your screenshot after the first post ? I recall it was a bit different, with stuff in the air.
In any case, that's how the scenery is made. Elevated taxiways are not really supported by the simulator, they are done with some kind of hack so, you must accept that visual problem, which happens only from that position. There's no way to fix it, other than making the whole scenery flat.