The FS ATC decides where to send you after landing, depending on several things, like position of gates in relationship to the landing runway, gates size to be compatible with your airplane, etc.
Unfortunately, it doesn't take into account your airline code, like it does for AI planes.