I can't seem to find an updated AFCAD for FS9 anywhere.
It's right above this post. The thread is named "NEW AFCAD PACKAGE FOR KORD"
However, it will be updated very shortly, in the upcoming maintenance update for O'Hare we'll release in a few days, which corrects other things like DME distances and other minor stuff.