Simbrief works perfectly fine but, as usual, if you provided a diagnostic log, it might be easier to understand the problem.
The passengers density slider doesn't have any effect on seated passengers, if this is what you asked. It only affects their density before they seat.