Hi!
Since I have tested that, and it hadn't displayed the correct data, then I assume this feature is not there.
Could you please take the Simbrief data for the arriving flight as well, to be displayed on the VDGS? (Most notably flight number).
I have tested it, and it had taken the flight number from the MSFS itself, instead from the Simbrief.