Even when it automatically closes the menu window but stays active, you have to click twice to bring up the menu again. If someone wants to select a task and then enjoy the graphics without the menu being on screen, then perhaps there could be a button to close the window but not deactivate it as well?
We'll add this feature when the menu is pinned, which is required both for dual screen and VR.
I don't think it's working effectively when so many people say they have to click twice.
Again, it depends on context.
Sometimes the menu should auto-close to prevent a double click, sometimes it shouldn't. If we could just open and close it on demand, it would work so much better but, the issue is, the moment the user close the menu with the toolbar icon, there's no way to reopen it unless the user will open it again but in other situations this might be desirable, because it won't require two clicks, in other cases it will result in important menus being missed, like the crew deboarding.