I'm not sure where exactly I should be addressing this question, since I'm not sure what the culprit is, but when I landed my Airbus 319 at KCLT and was given a gate to taxi to, I was at a loss. KCLT has 5 concourse, A through E. Simple enough I was expected to be given a gate in one of those 5 concourse, but ATC gives me G85. Needless to say the plane came to a screeching halt while I figure this one out. Well, of course I didn't cause there ain't no G85!
Any way, when I try to pull up GSX menu, it doesn't show the gates like I thought it would, it says if I remember, safepark or something like that. I might be wrong about the name, but never the less, I was expecting something like Concourse B5 or something like that. I use VoxATC, which gets its update info from Navigraph via the Level-D 767 AIRAC cycle. So, where in the world G85 comes from? I don't know, and why does GSX doesn't name the gates as they really are, that's a mystery to me too. Long story short, I just pulled in to the closest gate I could find, ignored ATC, and shut the plane for the night.