Ripeto, non è possibile che l'installer metta la cartella fsdreamteam all'interno di aircraft, a meno che la chiave di registry che indica dove è installato FS9 sia stata erroneamente modificata a mano.
In un installazione normale di FS9, se questo è installato in, ad esempio, c:\programmi\microsoft games\fs9, la chiave di registry in
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Microsoft Games\Flight Simulator\9.0
la chiave EXE Path DEVE puntare a c:\programmi\microsoft games\fs9
se è stata erroneamente modificata a mano e punta, ad esempio, a c:\programmi\microsoft games\fs9\aircraft, questa è l'unica situazione in cui si può verificare quello che descrivi. In questo caso, è obbligatorio correggere la chiave di registry con REGEDIT, per riportarla al valore corretto e, ovviamente, disinstallare tutto e reinstallare una volta corretta la chiave.