inibuilds RJTT gsx profile
I don't have the scenery or the profile, so I tried the default RJTT and other random default airports, and I can see all operators listed just fine. Do you mean the problem is only happening there, with that scenery and that profile ?
What if you delete the profile ?