I seem to read a lot that "local cloudflare node" is not updated or issue is with them!
That's another issue entirely, those two specific ZIP files, that is the Airport Services and the Jetway replacement files ARE supposed to be downloaded over and over because, as I've said, it's faster to just download them and install them then CHECK online for every single files if you have the right version.
Is it not time to forget cloudflare if it produces so much issues!
In your case, cloudflare only seem to have missing a single file, which won't affect operations in any way. If you don't want to wait for your local cloudflare node to get even that one, just use the Offline installer.
Using the Offline installer result exactly what you are asking, that is "forget cloudflare" because...it's offline.
And no, before saying "stop using cloudflare", that won't happen, because there's no way our server was ever able to resist to so many users downloading at the same time, it will crash in minute and, the result would be you won't be able to download *anything*, not even the Offline installer, you won't even be able access the forum to report a problem, that would be what will happened if we allowed direct access to our server.
So no, cloudlare is working, and it's working for you, except that single file, which I'm sure will arrive, eventually.