It's difficult to know what happened, without an error log. Keep logging enabled and, if it happens again, don't restart Couatl but, ZIP the %APPDATA%\Virtuali\Couatl.LOG file which might contain some error that caused the lockup.
However, keep in mind the new Couatl, with the Tray bar, has been designed to be started, exited and restarted.