The purchase doesn't happen on our site, it happens on digital river so, the account there is completely unrelated to us and it's not under our control.
Try with a different browser and/or empty the temporary file cache in your browser, restart it and try again.