I saw the same thing yesterday, first flight after manually performing an FSDT Live Update.
Restarting couatl got the jetway to respawn correctly, but when flying the FSL 'bus that disrupts the sequencing and prevents the automatic handling on arrival from working.
Bob Scott