The way you describe it, seems to indicate OrbX STILL haven't updated their AEC utility to recognize sceneries installed in the proper P3D4 way, by means of an add-on.xml file.
After all this time, when this issue was very well known, more than a year after P3D4 release ? If WE did something like that, people would *crucify* us...