rsgunner,
It's easy - first store your image on a image hosting server (like photobucket, postimage etc.), then press 'Insert Image' button in the message editor to insert the img tag and paste into it a link to your image, like this:
[ img] yourserver.url/yourimagelink [ /img]