The Couatl64_MSFS.exe missing looks like an antivirus issue, as if was mistakenly remove by it.
- Configure the antivirus to add the whole Addon Manager folder to the Antivirus Exclusions
- Run the Install again, and be sure it completes, meaning the Install button will turn into an "Installed" button with a green checkmark on it.