Be sure you don't have another copy of couatl.exe running from a previous session, which usually happen if you restart the sim too quickly after having it closed. If you see that in the task manager, terminate it and start the sim again.
If that doesn't work, restart Windows and remove this folder:
C:\ProgramData\Virtuali
Then start the sim.