Could the next gen updater have an windows menu on right top (see picture with accented arrow) to make it more workable and multitask environment friendly.
Now when the updater is open it just enforces too much so can't do much anything else until it's finished.
Maybe no the close button, but build in at least the minimalized option.
