If the gates in GSX customization doesn't match the gates AFCAD, an problem like that might happen, for example if they updated the AFCAD and changed some parking names, without updating the GSX customization too.
If GSX working if you remove the GSX .INI file ? Its name/location is indicated in the GSX parking customization page.