There are jetways of different heights in GSXL2. Go into the "Customize parking" editor, use the <F4> key as needed until the jetway is orange, and then press <F5> (next jetway) or <F6> (previous jetway) to cycle through them until you get one that is the correct one for the building. So far, I've always found one that works.