I had the same issue at first but found that using "restart COUATL" reset the gates back to my configuration. One time, however, I had to reset twice before I got it to appear correctly, but then it did. Once you exit the editor the changes you made are permanently saved.
Craig