The message doesn't say to disable the antivirus. It says to configure it to exclude the Addon Manager folder from scanning, and then run the Live Update again.
There's a difference, and some antivirus can block a software even if they are disabled, but they respect their exclusions, that's why we suggest to configure an exclusion.
