Could be this AFCAD is not complete, but it only "enhances" the default one ?
If yes, you cannot use it with GSX, which requires the whole AFCAD to be self-contained, and include all informations about the airport. Basically, GSX only use a single AFCAD at a time: it won't "merge" data from different BGLs.