That's nothing related to GSX, which doesn't control jetways in any way. It's only something that the scenery developer could fix, keeping in mind the FSX jetway system is buggy, so not all jetways issues could be fixed in the first place.
An alternative solution might be changing the [Exits] section in the aircraft.cfg, and have the jetway connect to the 1st door, which might be easier to reach.
