Jetways are not controlled by GSX in any way. They will continue to operate as they did before. Which means:
CTRL+J - If the scenery uses standard FSX jetways animations
Other methods - If the 3rd party scenery has a non-standard way to activate jetways (refer to the scenery documentation)
Nothing - If the 3rd party scenery doesn't have animated jetways, GSX won't change this.