There's no reason why the traffic doesn't appear there, are you SURE it's really empty and not, perhaps, with AI in peripheral zones ? If this is the case, perhaps your AI models don't have proper atc_airline_codes, and our sceneries usually rely on them, rather than on the generic parking type (GA, Cargo, etc.)