It's not possible to recreate that kind of parking structure in FSX. We might just draw the lines in the scenery, but it will be only a visual thing, the additional parking will not exist, because an AFCAD with parking spots overlapped in that way would never work correctly, it will cause overlapping AIs and will screw up GSX too.