Sometimes when I call the tower and ask for taxi to runway clearance, it just says "taxi to runway X" not via taxiway XYZ and no progressive taxi option appears in the atc menu. I installed the patch.
This could be due for a number of reason,
If it only happening at cyvr than its most likely duplicated afcad on your pc.
are you using 10x preview at all since some users are only able to see the arrows from the top down views only
If you go to the avsin forum and type in the search box progressive taxi you will get lots of solutions to your question if the above dont help