So you replaced the main bus texture named GSX_bus_01.dds and not just the Logo ? In that case, you will have to replace the GSX_bus_01_LM.dds too and check its brightness.
Note that you don't have entire control over it, it depends by the FSX settings and by the date of the month too (because FSX does simulate a bit of moonlight too)