I can only confirm the problem shouldn't happen and of course there's no difference between trial or purchased version since the installer and all files are exactly the same.
Please indicate a reproducible case of airport, airplane and gate used, and which multiple operators showed up. Note that, having different operators for catering and the rest of vehicles is normal, because catering operators are separate for operators that handle services at gates.