You should use the Airplane editor to add cargo doors.
However, I doubt you'll ever be able to use a Cargo loader on a DC9, since the doors are probably too low for the loader vehicle platform to reach. I don't believe DC9/MD80s supports ULDs too, but I might be mistaken...