When you delete that folder, at the next FSX launch, you should first see a progress bar from FSX, that is updating its cache, then when it's done, if you go to any airport and select GSX, you should see a red message from GSX, stating it's updating ITS own cache, so you can't do anything until is finished.
Do you see this ?