so is there a way using the custom pushback feature to make it as the real life procedure
Yes, but you must edit the AFCAD and add two nodes, see the attached screenshot, with the coordinates of the target node, to be put in GSX as Lat/Lon for the Left custom pushback, set the pushback preference to "Left" and give it any label you like. The "Right" label will be ignored.