At almost the end follow me car and catering truck wheels not turning!
I can only repeat and confirm they DO turn, but depending on the turning angle it might be too small to notice it, that might happened in that video, a few degrees turn might not be noticeable, and that video is also cut when the wheels were supposed to turn.
We might have to check if we can bypass the default wheel rotation that FSX uses, and calculate our own.