I guess it would depend if the jetway was animated or not. If it was a static jetway you could make a sign or many signs and place it/them as scenery objects upon the jetway.
If you wanted animated jetways, even using default style, that's a whole `nother can of worms.