Right now Southwest vehicles have a generic K assignment, so it will get less score at KLAX, which is referenced with other handlers with 4 letters, but it's quite easy to change this, just add KLAX to the couatl.icaoprefixes in all GSX Simobjects sim.cfg files.
I suggest downloading the Paint Kit, the documentation explains in detail how vehicle assignment works.