GSX doesn't know about AI. We could add a choice for the pushback at that parking so you could choose between a short push into the nearby gate like in your screenshot, or a long push on the taxiway, but it will be your responsibility to check the nearby gate is free.
Can you please indicate the Gate number ?