There surely is an AFCAD, and it's correctly updated for the new Terminal B. I've just checked it and all position are correct. You probably have another AFCAD in conflict, try to use the free FSX Airport Scanner to find AFCAD duplicates for the airport.