So, the first FSX after a reboot, everything works normally, but if you close FSX Couatl doesn't close automatically, and you can't even close it manually with the Task manager ?
Since it works on the first launch, have you checked if the Audio setting panel is saying something about problems with the audio, as I've asked before ?