YouControl won't create any issues with AES, and surely not AES assistance vehicles.
And, if AES implementation at LSGG didn't add Docking system (wouldn't make much sense to do it, since the scenery already have full working ones with ParkMe function), there shouldn't be any issues with ParkMe either.