Thank You, Umberto,
I also thought initially it was a scenery conflict, but beside of the already mentioned add-on sceneries I had only installed Ultimate Traffic 2, which I uninstalled in the meantime.
I did not know the FSX Airport Scanner so far and my knowledge of this program is therefore limited. Anyhow, I installed it right know, scanned my scenery.cfg but could not find any traces of duplicates related to LSZH.
Is there another possible way to attack my problem?
If not, I shall try to resolve it by reinstalling the whole FSX , which I tried to avoid, because it is, as everybody knows, quite a boring matter!
Thanks again