ntdll.dll it's guaranteed not being a scenery problem, because it's a general memory allocation error.
Fact you are seeing only at day, seems to indicate it's likely a missing or corrupted texture for an AI airplane you have, which is not scheduled to be there at dawn or night.