I said you should engage CSEL just to help your situational awareness.
The A/P should work the same, it's just that you will probably find it easier to at least put the airplane on an intercept heading with the desired radial first, and only then engage the A/P. If you are flying *away* from the course, the A/P will not try to reach it.
Anyway, this is the standard FSX A/P behavior: we haven't coded anything special on top of it, when you are in TCN CPL, it's just the same as if you were in NAV1 lock with the Cessna.