The problem doesn't have anything to do with the update and won't affect anything, it's just a warning your Couatl_MSFS.INI file is corrupted, most likely because you have edited it to enable logging and did some kind of error, like not entering a new line or something like that.
You can safely remove the file, since a new clean one will be recreated on the next startup any way.
