Just updating is not enough. Seated passengers are an opt-in feature, so by default they are not enabled. You do that by entering the GSX Pro Config page in the FSDT Installer, and enabled all supported airplanes you have installed there.
Also explained in the GSX Manual, Page 10, and also explained in the Video presentation for Seated Passengers.