[/quote]
The flight crew uses pounds and kilograms, yes, but the fuelers use gallons and liters. Have a look at Air Canada 143 and see what happens when that gets messed up.
[/quote]
I remember something, like they were run out of fuel, because was made some confusion from dispatch, like they think they have kilograms on fuel, but the plane was refueling in punds or something like this. See this year's ago...