It looks like the scenery has its own SODE jetways, so it won't let you edit them unless you get rid of them. That said, it's unusual that the jetway tab isn't there. Usually it is, but you still couldn't do anything with the jetways if the scenery had its own SODE jetways. You can tell if it's using SODE jetways or not because it has the /JS in the gate position.