Hello,
Thank you for your answer !
Since the loop, I removed the Aerosoft plugin and didn't faced out the loop anymore.
For this topic, I decided to put again the same version of the plugin and did multiple test, but I wasn't able to replicate the loop.
Maybe something that disappeared as fast as it appeared..
Thank you anyway for your answer and sorry for the disturbance.
Kind Regards,